
當(dāng)前,數(shù)智化產(chǎn)業(yè)方興未艾,新興技術(shù)加速融合、新型基礎(chǔ)設(shè)施逐漸完善;數(shù)字經(jīng)濟(jì)快速興起、政策導(dǎo)向作用進(jìn)一步發(fā)揮;消費(fèi)需求持續(xù)提升、智能化需求亟待滿足??梢哉f(shuō)技術(shù)、政策、市場(chǎng)等各方面的準(zhǔn)備就緒,為數(shù)智化產(chǎn)業(yè)發(fā)展奠定了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ),同時(shí)也刺激了大量企業(yè)加大創(chuàng)新力度的意愿。
為了給企業(yè)提供展示數(shù)智化轉(zhuǎn)型成果的舞臺(tái),幫助企業(yè)通過(guò)展示技術(shù)創(chuàng)新、產(chǎn)業(yè)發(fā)展等獲得更多的曝光度和影響力,智次方、智次方研究院、物聯(lián)網(wǎng)智庫(kù)評(píng)選出了2023數(shù)智產(chǎn)業(yè)系列榜單。分為【中國(guó)數(shù)智賦能 領(lǐng)航企業(yè)榜】、【中國(guó)數(shù)智轉(zhuǎn)型 標(biāo)桿企業(yè)榜】、【中國(guó)工業(yè)互聯(lián)網(wǎng) 領(lǐng)軍企業(yè)榜】、【中國(guó)數(shù)智產(chǎn)業(yè) 創(chuàng)新產(chǎn)品榜】、【中國(guó)數(shù)智產(chǎn)業(yè) 風(fēng)云人物榜】。
其中,獲得中國(guó)數(shù)智產(chǎn)業(yè)創(chuàng)新產(chǎn)品榜的企業(yè)分別是:
卡奧斯物聯(lián)科技股份有限公司(數(shù)字孿生 D3OS)、蘇州源控電子科技有限公司(無(wú)風(fēng)扇超薄AI BOX CIS-PELK-LW02)、施耐德電氣(中國(guó))有限公司(EcoStruxureTM開(kāi)放自動(dòng)化平臺(tái))、深圳市廣和通無(wú)線股份有限公司(5G智能模組SC151)、深圳杰睿聯(lián)科技有限公司 (紅茶移動(dòng))(eSIM端到端解決方案)、深圳市智微智能科技股份有限公司(JES-N93I嵌入式單板電腦)、上海移遠(yuǎn)通信技術(shù)股份有限公司(Rx255C系列5G模組)、廈門銳騏物聯(lián)技術(shù)股份有限公司(物聯(lián)網(wǎng)智能云模組)、重慶創(chuàng)通聯(lián)達(dá)智能技術(shù)有限公司(EB3Gen2邊緣智能站)、捷德(ENO SIM)。

本文將對(duì)上榜企業(yè)進(jìn)行詳細(xì)介紹。
卡奧斯物聯(lián)科技股份有限公司(數(shù)字孿生 D3OS)
卡奧斯D3OS數(shù)字孿生解決方案是卡奧斯為工業(yè)企業(yè)數(shù)智化轉(zhuǎn)型打造的數(shù)據(jù)智能和數(shù)字孿生端到端的解決方案,通過(guò)物聯(lián)、大數(shù)據(jù)和工業(yè)智能引擎打通企業(yè)設(shè)備和系統(tǒng)間的數(shù)據(jù)脈絡(luò),深入挖掘數(shù)據(jù)價(jià)值,并在孿生技術(shù)支持下打造高保真、實(shí)時(shí)同步的虛擬實(shí)體,構(gòu)建1:1復(fù)刻現(xiàn)實(shí)的工業(yè)元宇宙。
針對(duì)目前行業(yè)存在普遍問(wèn)題(數(shù)據(jù)基礎(chǔ)弱、設(shè)備監(jiān)測(cè)不到位、產(chǎn)能不協(xié)調(diào)、生產(chǎn)信息不透明),D3OS數(shù)字孿生基于卡奧斯工業(yè)互聯(lián)網(wǎng)平臺(tái)的技術(shù)優(yōu)勢(shì)和經(jīng)驗(yàn)累積,經(jīng)過(guò)數(shù)據(jù)化流程處理,將工廠中設(shè)備、產(chǎn)線經(jīng)過(guò)系統(tǒng)展現(xiàn)到平臺(tái)之上,形成跟實(shí)體完全一致的數(shù)字模型模型。即可對(duì)生產(chǎn)過(guò)程實(shí)現(xiàn)可視化,對(duì)工業(yè)生產(chǎn)中的生產(chǎn)過(guò)程得到全方位的了解。對(duì)設(shè)備、產(chǎn)線進(jìn)行建模,結(jié)合工業(yè)大數(shù)據(jù)平臺(tái)進(jìn)行分析,將生產(chǎn)進(jìn)行最大化的排產(chǎn),充分的利用生產(chǎn)設(shè)備的生產(chǎn)價(jià)值,減少空檔期,創(chuàng)造最大的效益。本方案以工業(yè)制造為重點(diǎn)布局,以數(shù)字孿生技術(shù)為核心,深度融合人工智能、IOT、數(shù)據(jù)治理等關(guān)鍵技術(shù),從時(shí)間、空間、虛實(shí)三個(gè)維度來(lái)賦能企業(yè)數(shù)字化轉(zhuǎn)型,打破地域、時(shí)間的限制,實(shí)現(xiàn)透明可視的虛實(shí)協(xié)同及高效資源調(diào)度,達(dá)到生產(chǎn)制造的最優(yōu)解。
蘇州源控電子科技有限公司(無(wú)風(fēng)扇超薄AI BOX CIS-PELK-LW02)
蘇州源控隸屬于全球知名的智能交互解決方案提供商——視源股份CVTE,專注于工業(yè)計(jì)算機(jī)和商用計(jì)算機(jī)硬件產(chǎn)品的研發(fā)、生產(chǎn)和銷售服務(wù),產(chǎn)品形態(tài)涵蓋工業(yè)計(jì)算機(jī)主板、商用計(jì)算機(jī)主板、整機(jī)、工業(yè)平板電腦、可插拔式電腦(OPS)等。堅(jiān)守創(chuàng)新,砥礪前行。目前,蘇州源控產(chǎn)品已覆蓋智慧教育、智能會(huì)議、智慧醫(yī)療、智能制造、智慧城市等,并將持續(xù)拓寬行業(yè)賽道,縱深應(yīng)用場(chǎng)景。
隨著工業(yè)互聯(lián)網(wǎng)的快速發(fā)展,邊緣計(jì)算逐漸成為工業(yè)互聯(lián)網(wǎng)領(lǐng)域關(guān)注的焦點(diǎn),邊緣計(jì)算設(shè)備的需求量也同步迎來(lái)爆發(fā)式增長(zhǎng)。為及時(shí)響應(yīng)市場(chǎng)需求,蘇州源控推出機(jī)身緊湊、高性能、強(qiáng)擴(kuò)展、高可靠的全新嵌入式AI BOX CIS-PELK-LW02,搭載 Intel? Celeron? J6412 CPU,適配Windows和Linux操作系統(tǒng),擴(kuò)展性強(qiáng),滿足不同開(kāi)發(fā)需求,可廣泛應(yīng)用于智慧物流、智慧城市、智能制造等領(lǐng)域。
施耐德電氣(中國(guó))有限公司(EcoStruxureTM開(kāi)放自動(dòng)化平臺(tái))
作為產(chǎn)業(yè)數(shù)字化轉(zhuǎn)型和可持續(xù)發(fā)展的引領(lǐng)者,施耐德電氣以領(lǐng)先的技術(shù)專長(zhǎng),助力中國(guó)產(chǎn)業(yè)在提升效率的同時(shí)實(shí)現(xiàn)綠色可持續(xù),共同向高質(zhì)量發(fā)展邁進(jìn)。
EcoStruxure開(kāi)放自動(dòng)化平臺(tái) (EcoStruxure Automation Expert)是施耐德電氣基于開(kāi)放的IEC61499標(biāo)準(zhǔn)推出的以軟件為中心的開(kāi)放自動(dòng)化系統(tǒng)。
在傳統(tǒng)應(yīng)用中,控制軟件基于專有硬件工作,無(wú)法在不同的工業(yè)自動(dòng)化市場(chǎng)(離散制造業(yè)、混合工業(yè)和流程工業(yè))中無(wú)縫運(yùn)行。隨著EcoStruxure 開(kāi)放自動(dòng)化平臺(tái)的推出,施耐德電氣打破了這一障礙,通過(guò)單一軟件以及單一來(lái)源的資產(chǎn)數(shù)據(jù),為不同市場(chǎng)和項(xiàng)目提供從設(shè)計(jì)到操作和維護(hù)的全流程數(shù)字連續(xù)性。這為工業(yè)自動(dòng)化各細(xì)分流程帶來(lái)諸多優(yōu)勢(shì),包括:
構(gòu)建架構(gòu),整合高可用性控制器與非關(guān)鍵性控制器,從而讓設(shè)計(jì)階段更靈活。例如,在工廠汽車控制中心中,可通過(guò)EcoStruxure 開(kāi)放自動(dòng)化平臺(tái)開(kāi)發(fā)更全面的架構(gòu),當(dāng)連接所有汽車控制裝置時(shí),可節(jié)省資本支出,同時(shí)減少硬件設(shè)計(jì)接口。
另一個(gè)示例是基于PC的控制:EcoStruxure 開(kāi)放自動(dòng)化平臺(tái)的一個(gè)關(guān)鍵優(yōu)點(diǎn)是,不僅能夠通過(guò)傳統(tǒng)硬件控制器(PLC)實(shí)現(xiàn)控制,也可以通過(guò)iPC提供控制功能。EcoStruxure 開(kāi)放自動(dòng)化平臺(tái)可確保iPC裝置的高可用性。這是虛擬化技術(shù)領(lǐng)域的重大進(jìn)步。
深圳市廣和通無(wú)線股份有限公司(5G智能模組SC151)
廣和通始創(chuàng)于1999年,是中國(guó)首家上市的無(wú)線通信模組企業(yè)。作為全球領(lǐng)先的無(wú)線通信模組和解決方案提供商,廣和通提供融合無(wú)線通信模組、物聯(lián)網(wǎng)應(yīng)用解決方案及云平臺(tái)在內(nèi)的一站式服務(wù),致力于將可靠、便捷、安全、智能的無(wú)線通信方案普及至每一個(gè)物聯(lián)網(wǎng)場(chǎng)景,為用戶帶來(lái)完美無(wú)線體驗(yàn)、豐富智慧生活。廣和通產(chǎn)品種類覆蓋蜂窩模組(5G/4G/3G/2G/LPWA)、車規(guī)級(jí)模組、AI模組、安卓智能模組、GNSS模組及天線產(chǎn)品,助力云辦公、移動(dòng)寬帶、智慧交通、智慧零售、智能機(jī)器人、智慧安防、智慧能源、智慧工業(yè)、智慧家居、遠(yuǎn)程醫(yī)療、智慧農(nóng)業(yè)、智慧城市等行業(yè)數(shù)字化轉(zhuǎn)型。
SC151系列在通信連接、外設(shè)接口、操作系統(tǒng)兼容性、計(jì)算處理能力上表現(xiàn)優(yōu)越,能幫助大多數(shù)4G智能終端快速迭代至5G。此外,SC151系列支持從Android13到未來(lái)版本的安卓操作系統(tǒng)間的平滑過(guò)渡,這意味著SC151系列可用于未來(lái)終端產(chǎn)品的工業(yè)設(shè)計(jì),滿足工業(yè)手持等智能終端延長(zhǎng)生命周期的需求,有利于節(jié)省終端開(kāi)發(fā)時(shí)間與成本。
SC151系列支持5G NSA和SA雙模組網(wǎng)方式,向下兼容4G/3G網(wǎng)絡(luò),支持5G NR Sub-6GHz。在數(shù)據(jù)傳輸上,SC151系列支持下行4*4 MIMO與上行2*2 MIMO,蜂窩能力強(qiáng)勁,實(shí)現(xiàn)數(shù)千兆比特的傳輸速率。此外,得益于高通QCM4490處理器對(duì)于3GPP Release 16標(biāo)準(zhǔn)方面的支持,SC151系列兼容全球5G主流頻段,滿足海外市場(chǎng)對(duì)5G高、中、低頻段的不同需求,針對(duì)全球客戶提供不同區(qū)域的版本,滿足定制化需求。
在Wi-Fi連接上,SC151系列支持2.4G+5G WLAN無(wú)線通信和Wi-Fi 6E,支持DBS(雙頻并發(fā))技術(shù),滿足北美、歐洲等地區(qū)的Wi-Fi連接需求。Wi-Fi 6E特性能幫助智能終端設(shè)備節(jié)省電力并降低功耗,其所具備的加密算法還能提高網(wǎng)絡(luò)傳輸保密性。
SC151系列擁有MiPi、USB、UART、SPI、I2C、SDIO、GPIO、USIM等多種擴(kuò)展接口,適用的智能終端種類更豐富。SC151系列支持2520*1080 @120fps((MiPi接口)FHD顯示屏,可支持多路攝像頭?;诟咄≦CM4490處理器及其計(jì)算處理能力,SC151系列可為帶屏幕顯示的智能終端設(shè)備,如智能手持、可穿戴攝像頭、5G公網(wǎng)對(duì)講機(jī)等提供智慧無(wú)線連接能力。
再者,SC151系列支持GPS(L1+L5雙頻)/Beidou/GLONASS無(wú)線定位技術(shù),滿足不同環(huán)境下快速且精準(zhǔn)的定位需求。
深圳杰睿聯(lián)科技有限公司 (紅茶移動(dòng))(eSIM端到端解決方案)
紅茶移動(dòng)是富有開(kāi)創(chuàng)精神的eSIM技術(shù)實(shí)踐者及設(shè)備連接方案服務(wù)提供商,專注于為全球多樣化的物聯(lián)網(wǎng)設(shè)備提供覆蓋廣泛的蜂窩網(wǎng)絡(luò)連接服務(wù)及一站式eSIM解決方案。我們提供全球超過(guò)100個(gè)國(guó)家及地區(qū)的3G/4G網(wǎng)絡(luò)覆蓋,eSIM連接能力已觸達(dá)2.5億終端。
深圳市智微智能科技股份有限公司(JES-N93I嵌入式單板電腦)
深圳市智微智能科技股份有限公司(簡(jiǎn)稱:智微智能 JWIPC,股票代碼:001339)是物聯(lián)網(wǎng)數(shù)字化核心方案商的開(kāi)拓者和領(lǐng)航者,國(guó)家高新技術(shù)企業(yè),國(guó)家專精特新“小巨人”企業(yè),廣東省物聯(lián)網(wǎng)智能硬件設(shè)備(智微智能)工程技術(shù)研究中心。主營(yíng)業(yè)務(wù)為教育辦公類、消費(fèi)類、網(wǎng)絡(luò)設(shè)備類、網(wǎng)絡(luò)安全類、工業(yè)類以及其它電子設(shè)備產(chǎn)品的研發(fā)、生產(chǎn)、銷售及服務(wù),擁有全自主研發(fā)中心和全資制造工廠。智微智能以物聯(lián)網(wǎng)智能硬件設(shè)備解決方案為基礎(chǔ),全面推動(dòng)智聯(lián)網(wǎng)場(chǎng)景化應(yīng)用,運(yùn)用5G、AI、大數(shù)據(jù)分析等技術(shù),提供以客戶為導(dǎo)向的標(biāo)準(zhǔn)產(chǎn)品/方案、定制化服務(wù)、工業(yè)領(lǐng)域自有品牌產(chǎn)品和系統(tǒng)整合方案。適用于智慧教育、新零售、智能辦公、城市安全、通行與物流、工業(yè)自動(dòng)化、大數(shù)據(jù)與云計(jì)算等多種智能場(chǎng)景,實(shí)現(xiàn)全新的云邊端一體化的智能時(shí)代。
JWIPC在工業(yè)領(lǐng)域打造“智微工業(yè)”品牌,提供各類工控機(jī)、工業(yè)母板、嵌入式主板、HMI電腦、邊緣網(wǎng)關(guān)等一系列硬件解決方案,并支持客制化服務(wù),協(xié)同軟件生態(tài)助力工業(yè)制造發(fā)展。JWIPC工業(yè)解決方案已廣泛應(yīng)用于制造業(yè)、機(jī)器人、機(jī)器視覺(jué)、醫(yī)療、能源、交通等領(lǐng)域。
上海移遠(yuǎn)通信技術(shù)股份有限公司(Rx255C系列5G RedCap模組)
上海移遠(yuǎn)通信技術(shù)股份有限公司(股票代碼:603236)是全球領(lǐng)先的物聯(lián)網(wǎng)整體解決方案供應(yīng)商,擁有涵蓋蜂窩模組(5G/4G/3G/2G/LPWA)、短距離通信模組(Wi-Fi&BT)、車載前裝模組、安卓智能模組、GNSS模組、天線、軟件平臺(tái)服務(wù)以及智慧城市解決方案的完備產(chǎn)品線。公司具備豐富的行業(yè)經(jīng)驗(yàn),產(chǎn)品廣泛應(yīng)用于智慧交通、智慧能源、金融支付、智慧城市、無(wú)線網(wǎng)關(guān)、智慧農(nóng)業(yè)&環(huán)境監(jiān)控、智慧工業(yè)、智慧生活&醫(yī)療健康、智能安全等領(lǐng)域。
Rx255C系列符合3GPP Release 17標(biāo)準(zhǔn)且支持5G獨(dú)立(SA)模式,在sub-6GHz頻譜下最大帶寬可達(dá)20MHz。該系列5G RedCap模組包括RG255C和RM255C兩大版本,面向全球市場(chǎng)設(shè)計(jì),向后兼容LTE網(wǎng)絡(luò),可廣泛覆蓋全球主流運(yùn)營(yíng)商。Rx255C系列的理論下行峰值速率約為220 Mbps,最大上行速率約100 Mbps,足以滿足機(jī)器人、DTU、無(wú)人機(jī)、智能港口、智能電網(wǎng)、AR/VR可穿戴設(shè)備、學(xué)習(xí)電腦以及其他中速移動(dòng)寬帶設(shè)備對(duì)傳輸速率的需求。
此外,Rx255C系列支持L1+L5雙頻GNSS定位,可為智能終端提供精準(zhǔn)定位服務(wù)。同時(shí)為便于客戶開(kāi)發(fā),其還提供PCIe 2.0、USB 2.0等接口以及包括VoLTE和DFOTA在內(nèi)的輔助功能。
廈門銳騏物聯(lián)技術(shù)股份有限公司(物聯(lián)網(wǎng)智能云模組)
銳騏物聯(lián)物聯(lián)網(wǎng)智能云模組在普通通訊模組的基礎(chǔ)上,滿足各類細(xì)分市場(chǎng)行業(yè)應(yīng)用對(duì)性能及功耗的具體要求,在極限低功耗與極限高性能之間進(jìn)行調(diào)節(jié),使用邊緣計(jì)算等技術(shù)手段,定制化適合行業(yè)的物聯(lián)網(wǎng)模組,并幫助用戶快速上云,實(shí)現(xiàn)高效率開(kāi)發(fā)和低成本維護(hù)。目前銳騏物聯(lián)已在車聯(lián)網(wǎng)、智能表計(jì)、智能報(bào)警器等細(xì)分市場(chǎng)領(lǐng)域進(jìn)行深度挖掘,提供包括基于NB/LoRa/CAT.1/CAT.4/5G等網(wǎng)絡(luò)的邊緣計(jì)算智能模組及云服務(wù)的“端到云”一站式服務(wù)。
目前銳騏物聯(lián)低功耗系列智能云模組已經(jīng)與全國(guó)上百個(gè)著名智能表計(jì)(包括水/電/氣/熱)廠商及水電氣熱運(yùn)營(yíng)機(jī)構(gòu)開(kāi)展合作,針對(duì)細(xì)分市場(chǎng)年出貨量預(yù)計(jì)將達(dá)到150萬(wàn)片以上。高性能系列智能云模組則在車聯(lián)網(wǎng)方面與國(guó)內(nèi)知名的汽車設(shè)備制造商合作,產(chǎn)品前裝進(jìn)入國(guó)內(nèi)知名商用車品牌的產(chǎn)品中。
銳騏物聯(lián)提供的服務(wù)不僅僅是一個(gè)物聯(lián)網(wǎng)傳輸模組,而是同時(shí)涵蓋了細(xì)分市場(chǎng)需求的邊緣技術(shù)服務(wù)+云服務(wù),幫助客戶提高產(chǎn)品性能,優(yōu)化服務(wù)以及降低成本。
重慶創(chuàng)通聯(lián)達(dá)智能技術(shù)有限公司(EB3Gen2邊緣智能站)
創(chuàng)通聯(lián)達(dá)是一家全球領(lǐng)先的智能物聯(lián)網(wǎng)產(chǎn)品和解決方案提供商。由中科創(chuàng)達(dá)軟件股份有限公司與美國(guó)高通公司在2016年共同出資設(shè)立。依托高通全球領(lǐng)先的芯片技術(shù),以及中科創(chuàng)達(dá)在操作系統(tǒng)技術(shù)上的專業(yè)知識(shí)和本地化服務(wù)能力,創(chuàng)通聯(lián)達(dá)致力于通過(guò)人工智能、5G、物聯(lián)網(wǎng)以及云計(jì)算等先進(jìn)技術(shù)的融合創(chuàng)新,為OEM/ODM廠商以及開(kāi)發(fā)者提供從模組到整機(jī)的一站式解決方案。以優(yōu)化的操作系統(tǒng)為技術(shù)底座,內(nèi)置成熟的AI算法以及智能云連接管理能力,使智能相機(jī)、視頻會(huì)議終端、機(jī)器人、虛擬現(xiàn)實(shí)、增強(qiáng)現(xiàn)實(shí)、 智能穿戴、工業(yè)平板等智能硬件產(chǎn)品具有小內(nèi)存、快速啟動(dòng)及低功耗特性,降低智能硬件產(chǎn)品的研發(fā)成本并加速智能產(chǎn)品從原型到量產(chǎn)的過(guò)程。
在邊緣智能領(lǐng)域,創(chuàng)通聯(lián)達(dá)基于多款自研邊緣計(jì)算盒子、IoT Harbor設(shè)備管理平臺(tái)和ModelFarm低代碼AI開(kāi)發(fā)平臺(tái)為工業(yè)、交通、樓宇、零售等行業(yè)客戶提供端邊云一體解決方案,助力傳統(tǒng)企業(yè)充分利用數(shù)字化便利快速實(shí)現(xiàn)數(shù)字化轉(zhuǎn)型。
捷德(ENO SIM)
捷德集團(tuán)創(chuàng)立于1852年,是國(guó)際先進(jìn)的安全技術(shù)和服務(wù)提供商。集團(tuán)在全球33個(gè)國(guó)家和地區(qū)擁有103家子公司和合資公司。172年來(lái),捷德始終以“為世界構(gòu)筑信任”為使命,推出各種創(chuàng)新產(chǎn)品、系統(tǒng)解決方案和服務(wù),已成為政府、金融機(jī)構(gòu)、商業(yè)現(xiàn)金中心、移動(dòng)網(wǎng)絡(luò)運(yùn)營(yíng)商、設(shè)備制造商、汽車制造商和物聯(lián)網(wǎng)服務(wù)商的可靠合作伙伴。
ENO SIM,ENO SIM是捷德集團(tuán)綜合市場(chǎng)需求,基于eSIM技術(shù),融合捷德多項(xiàng)SIM卡技術(shù),自主創(chuàng)新研發(fā)的一款帶有連接解決方案的產(chǎn)品。ENO SIM的 eSIM能力支持GSMA SGP.02和SGP.22國(guó)際規(guī)范;Multi-IMSI能力支持一卡同時(shí)覆蓋多個(gè)國(guó)家/區(qū)域甚至全球,并通過(guò)后臺(tái)隨時(shí)配置覆蓋區(qū)域; Multi-Network能力保障單IMSI的多網(wǎng)絡(luò)支撐,杜絕斷網(wǎng)風(fēng)險(xiǎn);Security能力保障從設(shè)備端到云端的硬件級(jí)傳輸安全。ENO SIM結(jié)合專業(yè)創(chuàng)新的卡片應(yīng)用,以及全球移動(dòng)連接服務(wù)和私有網(wǎng)絡(luò)服務(wù),助力客戶獲得安全、穩(wěn)定、高性價(jià)比的移動(dòng)海外連接。
捷德作為SIM產(chǎn)品的發(fā)明者,在行業(yè)內(nèi)一直引領(lǐng)著技術(shù)創(chuàng)新,eSIM產(chǎn)品多次被Juniper Research和Counterpoint Research等多家權(quán)威研究機(jī)構(gòu)評(píng)為行業(yè)第一。
掃碼即可下載報(bào)告全文~
